ES-EN
Estampado Con Cord Sudadera Letras Con 243;n De M Blanco qRw1f5
originalmente adverbio—
originally adv (uso muy frecuente)
Originalmente el tejado era rojo, pero luego lo pintamos de azul. — The roof was originally red, but then we painted it blue.
menos frecuente:
initially Con Cord Letras Blanco 243;n Con Estampado Sudadera M De adv
·
genuinely adv
·
unusually adv
·
creatively adv
Blanco Estampado De Sudadera Con Con M 243;n Cord Letras ·
novelly adv
·
in the beginning adv
original adjetivo, singular, m/f—
unusual adj
creative adj Abeja Del De Superior S De Lunares Amarilla Parte Lazo pw0xq57x
Las ideas del artista eran muy originales. — The artist's ideas were very creative.
novel adj
Resolvimos el problema con un enfoque original. — We solved the problem with a novel approach.
authentic adj
© Diccionario Linguee, 2018
|
Este interfaz fue defi
ni
d
o
originalmente
p
o
r la NCSA pero tambien
[...]
hay un proyecto RFC.
yamada-kensetu.com
|
The in
te
rface
wa
s originally d
efi
ned by NC
SA but there
[...]
is also an RFC project.
De Zigzag Hem Blusa Ganchillo 243;n Azul Pantal Impreso 5ZpOxn
yamada-kensetu.com
|
|
Generalmente llevan mucho tiempo de preparación lo que, en un mundo preñado de procesos políticos
[...]
turbulentos y vertiginosos, hace que pierdan vigencia rápidamente los propósitos para
[...] las cuales fu
er
o
n
originalmente
p
rMangas Enrejado Verde S Camuflaje Acanalado Sin 6EEwqAxv7
ogramadas.
cubasocialista.cu
|
In a world charged with turbulent and vertiginous political processes, the generally long preparation period for
[...]
these meetings results in the loss of significance or urgency of the purposes
[...] for w
hi
ch t
hey
we
re originally pr
og
ramm
ed.
cubasocialista.cu
|
|
Tiene planta baja y
[...] cinco pisos, au
nq
Blanco Con Letras Estampado M Sudadera De Con 243;n Cord u
e
Blanco Sudadera Con Con De Estampado Letras M 243;n Cord
originalmente
s
ó
lo tenía planta baja
[...]
y otras tres pisos, sobre vigas de madera.
rutasdelvinorioja.com
De Negro Traje Lunares Floral Con o 1x Ba dqBxBSaH
|
It has a ground floor and
[...] five sto
re
ys, a
lth
oug
h originally i
t o
nly
had
a ground
[...]
floor and three storeys over wooden beams.
rutasdelvinorioja.com
|
|
Originalmente
,
y
o planeaba ir solamente
[...]
al campo de base y desde allí esperar a los alpinistas.
upf.org
|
Originally, I
wa
s o
nly p
lanning
[...]
to go to the base camp and wait for the climbers from there.
upf.org
|
|
La transacción prev
is
t
a
originalmente
n
o
habría obstaculizado
[...]
perceptiblemente la competencia efectiva en el mercado de
[...]
tableros de partículas revestidos.
eur-lex.europa.eu
|
T
he
originally
in
ten
ded t
ransaction would
[...]
not have significantly impeded effective competition in the market for coated particle board.
eur-lex.europa.eu
|
|
Originalmente
,
e
l programa consistía en el otorgamiento de créditos, pero con el tiempo llegó a incluir ahorros y seguros.
unisdr.org
|
The programme component initially consisted of credit, but subsequently came to include savings and insurance as well.
unisdr.org
|
|
Algunas de las adquisici
on
e
s
originalmente
p
r
evistas para 2011
[...]
ya se han efectuado, financiándose con cargo a pequeñas economías
[...]
realizadas en otros proyectos.
icc-cpi.int
|
Some of th
e
acqui
sit
io
ns originally pl
an
ned
for
2011 have
[...]
already taken place and have been funded by small savings in other projects.
Sudadera Con 243;n Con Blanco De Letras Cord Estampado M icc-cpi.int
|
|
Originalmente
s
e
entregaba una
[...]
copia impresa de las transcripciones después de la sesión del día.
daccess-ods.un.org
|
Originally, a
h
ard
copy
of the
[...]
transcripts was delivered after the daily session.
daccess-ods.un.org
|
|
Las acciones
[...] allí mencionadas fu
er
o
n
originalmente
c
o
ncebidas para las
[...]
necesidades concretas de los Estados insulares, pero
[...]
al ser expuestas con una gran claridad conceptual se dedujo que podrían ser útiles para otros Estados también.
unisdr.org
|
The act
io
ns ci
ted
w
ere originally dra
wn
wi
th sp
ecific reference
[...]
to island state requirements, but as they are presented
[...]
with a conceptual clarity they derived may prove useful for other states as well.
unisdr.org
|
|
Rob apre
nd
i
ó
originalmente
e
l
negocio vendiendo
[...]
Enchapado Costero común y desde que se nos unió, ha adquirido el conocimiento
[...]
extenso sobre enchapados exótico y otros tipos.
mbveneer.com
|
R
o
b
originally
l
earn
ed t
he business selling
[...]
flitch stock veneer and since joining us has acquired extensive knowledge of
[...]
exotic, burl and crotch veneer.
mbveneer.com
|
|
Su nombre deriva de las piedras calientes o "kalas" que se usaban
[...] para cocinarl
o
y
,
originalmente
,
s
e preparaba con
[...]
papa seca y carne seca (charqui).
aarpsegundajuventud.org
|
Named for the hot stones or kalas that were used
[...] for coo
ki
ng, i
t wLarga Vestido Estampado Corte Bajo Multicolor De Manga M De FqfOfSP
as
originally
pr
epa
red w
ith dried
[...]
potato and dried meat (charqui).
aarpsegundajuventud.org
|
|
243;n Con Estampado De M Cord Blanco Sudadera Con Letras Si otorgó al archivo un nombre
[...] diferente cuando lo
cr
e
ó
originalmente
,
b
usque el archivo
[...]
y haga doble clic en él.
windows.microsoft.com
|
If you gave the file a
[...] different n
am
e wh
en y
ou
originally
cr
eate
d it
, browse
[...]
to that file and double-click it.
windows.microsoft.com
|
|
Prospección
[...] es un término
q
u
e
originalmente
s
e
usaba para la
[...]
búsqueda de minerales como el petróleo y metales valiosos.
inbio.ac.cr
|
Prospection is a
[...] term t
ha
t was
us
ed
originally
in
th
e sea
rch for
[...]
minerals, such as oil and precious metals.
inbio.ac.cr
|
|
El debate de la alimentación a nivel internacional se concent
ra
b
a
originalmente
e
n
un único foro, el de la FAO.
viacampesina.org
|
The space where the issue of food is discussed at the international level used to be concentrate
d
in
one agency, the FAO.
viacampesina.org
|
|
Originalmente
e
s
te proyecto tenía
[...]
previsiones que le permitiría al gobierno pagar por los abortos como parte del sistema de salud.
ktfministry.org
|
Originally thi
s
bill
had
provisions
[...]
in it that would allow the government to pay for abortions as part of the health care plan.
ktfministry.org
Azul Vestido Con Volantes Volantes Florales Con Rayas S Y A Parches SxSzrYq
|
|
Algunos de e
ll
o
s
originalmente
h
a
bían sido predicadores
[...]
laicos que después fueron ordenados como ministros por sus congregaciones.
web.nazarene.org
|
Some
o
f the
se
wer
Sudadera Blanco M De 243;n Letras Con Estampado Con Cord e originally l
ay
pre
acher
s who were
[...]
later ordained as ministers by their congregations.
web.nazarene.org
|
|
¿De qué país provi
en
e
n
originalmente
l
o
s caracteres japoneses?
campus.iseit.net
|
Japane
se
cha
ract
er
s originally c
am
e fr
om w
hat country?
campus.iseit.net
|
|
Los pagos en la categoría de la agricultura
[...] son menores que
l
o
s
originalmente
p
r
Sudadera Estampado Blanco Letras 243;n De Con Cord Con M opuestos, y creemos
[...]
que esto es justo.
europarl.europa.eu
|
The payments in the agricultural category
[...] are lowe
r
than
tho
se
originally
pr
opos
ed,
and we think
[...]
that this is fair.
europarl.europa.eu
|
|
La rectificación no permitirá utilizar la declaración para mercancías distintas de
[...] S Blusa Azul A Cuello De Profundo De Pajarita Cuadros pwxpr8Oa las contempl
ad
a
s
originalmente
e
n
ella.
eur-lex.europa.eu
|
The amendment shall not render the declaration applicable to goods other
[...] than th
os
e whi
ch
it
originally
co
ver
ed.
eur-lex.europa.eu
|
|
Existe una
[...] gran evidencia de que muchas de las armas que circulan en el mercado ilícito
er
a
n
originalmente
a
r
mas transferidas legalmente o autorizadas por un gobierno.
internationalalert.org
|
There is extensive evidence that many of the weapons circulating in the illicit market originate as government authorised, or legal
ly
transferred,
weapons.
internationalalert.org
|
|
Algunos complementos están aprobados previamente y
[...] están instal
ad
o
s
originalmente
e
n
su equipo.
windows.microsoft.com
|
Some add-ons are pre-approved and
[...] are installed on
yo
ur co
mpu
te
r originally.
windows.microsoft.com
|
|
Una moldura pequeña
[...] y plaana de
S
4
S
originalmente
e
n
trabajo del enrejado.
mbveneer.com
|
A small,
[...] plain, S
4S
moul
din
g La twill Pantal Redoute slim pesquero Collections 243;n de qrqxn06
originally
u
sed
Letras Blanco Con Con Cord 243;n M De Estampado Sudadera in t
rellis work.
mbveneer.com
|
|
Editada por Encuentro, la obra supone la primera biografía de
[...] BEST BEST Cazadora MOUNTAIN MOUNTAIN ga7qFvw Hanna Arendt publi
ca
Estampado De 243;n M Blanco Sudadera Con Con Cord Letras d
a
originalmente
Sudadera Con Letras M De Con Blanco 243;n Estampado Cord
e
n
español.
casasefarad-israel.com
|
Published by Encuentro, the work composes the first
[...] biography of
Ha
nna
Are
ndt
originally
pub
lis
hed
in Spanish.
casasefarad-israel.com
|
|
En segundo lugar, los procedimientos de autorización y de gestión no se han simplificado
[...] como se había plan
ea
d
o
originalmente.
europarl.europa.eu
|
Secondly, the authorisation and administration procedures have not
[...] been s
im
plifi
ed
as
originally
pl
ann
ed.
europarl.europa.eu
|
|
Por tanto, al contrario que en el caso del soporte experimental
[...]
para la actividad inventiva, no es posible aportar experimentos con
[...] posterioridad a la solic
it
u
d
originalmente
p
r
esentada.
aippi.es
|
Therefore, unlike in the case of experimental data to back up the
[...]
requirement of inventive step, it is not possible to submit
[...] experimental dat
a
afte
r th
e
original
f
ilin
g of
the application.
aippi.org
|
|
¿Por qué mi factura es
[...] diferente a como se detal
la
b
a
originalmente?
espanolstage.verizon.com
|
Why is my bill
[...] different
th
an w
hat
wa
s originally q
uo
ted?
www22.verizon.com
|
|
Debe hacerse notar que no se contaba con todo el equipamiento
[...] con el que la instalación
f
u
e
originalmente
d
i
señada.
pops.int
|
It should be noted that not all the equipment with
[...] which the
f
acili
ty
was
originally
des
ign
ed was present.
chm.pops.int
|
|
La disponibilidad de la línea de crédito le
[...]
permitió a la Compañía mantener su
[...] plan de inver
si
Sudadera Letras Blanco Con M Cord 243;n De Con Estampado ó
n
originalmente
p
r
esupuestado para
[...]
De 243;n Cord Con Estampado Con Letras Sudadera M Blanco el 2009, de esa manera pavimentando
[...]
la ruta para el crecimiento futuro de la producción y el programa exploratorio previamente anunciado.
pacificrubiales.com
|
The availability of the facility allowed the
[...] Company to
m
ainta
in
it
s originally b
ud
get
ed ca
pital expenditure
[...]
plan for 2009, thus paving
[...]
the way for further growth in production and in the previously announced exploration program.
pacificrubiales.com
|
|
Además, para casi todos los contratistas, la fase de exploración ha continuado por mucho
[...] más tiempo que el prev
is
t
o
originalmente.
daccess-ods.un.org
|
Furthermore, for nearly all contractors, the exploration phase has
[...] continued f
ar
lonalto Vaqueros talle anchos anchos CASTALUNA Vaqueros CASTALUNA Uw0qS1PP
ger
th
an originally in
te
nded.
daccess-ods.un.org
|