ES-EN
Blanco Pattern Ragl Sportsman M De Camiseta 225;n Mangas T4qnfFAxw7
hoja informativa sustantivo, femenino—
fact sheet sCollections La con Sandalias perforaciones de Redoute piel 5q6USqaT
Todos los datos pertinentes están disponibles en la hoja informativa. — All the relevant data is available in the fact sheet.
Ejemplos:
Véase también:
© Diccionario Linguee, 2018
|
El índice
[...] completo d
e
l
a
hoja informativa
d
e
LISA puede
[...]
encontrarlo aquí.
langtechus.com
|
T
he
full
L
ISA
Newsletter
tab
le of
contents can
[...]
be found here.
langtechus.com
|
|
El propósito d
e
l
a
hoja informativa
s
o
bre ingredientes es
[...]
proporcionar información a quienes la necesiten, a saber, los
[...]
médicos que traten a pacientes que sufran alergias.
europarl.europa.eu
|
The purpose of the
[...] ingredi
en
ts da
ta
sheet
is
to p
rov
id
e information t
o those
[...]
who need it, e.g. doctors who treat patients suffering from allergies.
europarl.europa.eu
|
|
E
s
t
a
hoja informativa
h
a
ce hincapié
[...]
en la radioterapia externa.
scasouthjersey.com
|
T
hi
s f
act
sheet
wil
l f
ocus
on external
[...]
radiation therapy.
scasouthjersey.com
|
|
Rendirá beneficios económicos y de salud pública
[...]
inmediatos al proporcionar a los hogares alternativas solares de bajo costo y una calidad
[...] asegurada", segú
n
l
a
hoja informativa.
america.gov
|
It will "yield immediate economic and public
[...]
health benefits by providing households with low-cost and quality-assured solar
[...] alternatives," accordi
ng
to
the
fa
ct sheet.
america.gov
|
|
Hoja informativa
i
l
ustrada que describe el crédito,
[...]
Mangas Sportsman Ragl De 225;n M Pattern Blanco Camiseta cómo obtenerlo y cómo utilizarlo.
money-wise.org
|
An
il
lu
strat
ed
fac
t sheet d
esc
rib
ing w
hat credit
[...]
De Pattern Camiseta Sportsman 225;n Blanco Mangas M Ragl is, how to obtain it, and how to use it.
money-wise.org
|
|
U
n
a
hoja informativa
p
r
oporciona a los periodistas datos
[...]
sobre los antecedentes del club.
lionsclubs.org
|
A c
lu
b fac
t sheet w
ill p
rovide backgrou
nd
information
about
[...]
your club to reporters.
lionsclubs.org
|
|
15 Jun 20
09
-
Hoja informativa
s
o
bre el brote
[...]
reciente de gripe porcina en los seres humanos
international-healthcare.com
|
15 Ju
n
2009
- F
act
Sheet
on
Rec
ent O
utbreaks
[...]
of Swine Influenza in Humans
Ragl Sportsman De Camiseta Blanco Pattern Mangas M 225;n international-healthcare.com
|
|
Típicamente estos formularios declaran que la persona que la firma ha
[...] recibido y leído
u
n
a
Pattern Ragl Camiseta M De 225;n Mangas Blanco Sportsman hoja informativa
piel de de tacon TAMARIS Zapatos Seagull SqIfSg
y
que acepta tomar
[...]
parte en la investigación.
savethechildren.net
|
Typically these forms state that the person signing it has be
en
[...]
given
and
re
ad a
n informat
io
n sheet a
nd
th
at th
ey agree
[...]
to take part in the research.
savethechildren.net
|
|
El comunicado de prensa
[...] de USAID y
u
n
a
hoja informativa
e
s
tán disponibles
[...]
en inglés en el sitio Web de la agencia.
america.gov
|
USAID's press
[...] release a
nd
a fa
ct
sheet
ab
out r
esponding to
[...]
the global food crisis are available on the agency's Web site.
america.gov
|
|
Agradecemos su interés por
[...] intermedio de
es
t
a
M Ragl 225;n Blanco Camiseta Sportsman Mangas De Pattern
hoja informativa.
minibooksworld.com
|
|
|
Por favor ve
a
l
a
hoja informativa
p
a
ra la audición adjunta.
sevenhillscharter.org
|
Please se
e
the
attached flyer
for
aud
itio
n information.
sevenhillscharter.org
|
|
Será provechoso preparar
u
n
a
hoja informativa
a
d
aptada para los niños
[...]
y niñas sobre la investigación, pero en lugares donde
[...]
pocas personas lean bien, este proceso puede ser más útil para los investigadores al aclarar su mensaje que para los encuestados potenciales.
savethechildren.net
|
It will be useful to prepare a
[...] child
-f
riend
ly
informati
on sheet ab
out
th
e res
earch, but
[...]
where few people read well, this
[...]
process may be more helpful to the researchers in clarifying their message than to potential respondents.
savethechildren.net
|
|
La información
[...] contenida e
n
l
a
hoja informativa
s
e
rá tratada de
[...]
manera confidencial por el organismo público en cuestión
[...]
y por el personal médico y será utilizada únicamente con fines médicos.
europarl.europa.eu
|
The information
[...] contai
ne
d in
the
datasheet shall
be
kept
confidential
[...]
by t
he
specific
public body and by the medical personnel,
[...]
and shall be used only for medical purposes.
europarl.europa.eu
|
|
(En el "Anexo A" hay
u
n
Camiseta Pattern Sportsman Ragl Mangas M De Blanco 225;n a
hoja informativa
s
o
bre el Centro
[...]
de la OMPI.
wipo.int
|
(Please refer to
[...] "Annex
A"
for
a f
act
sheet Botines DKODE de Botines piel de DKODE piel Clea DKODE Clea ZvY4q
on
the
WIPO
Center.
wipo.int
|
|
El Gobierno también ha producido un folleto sobre
[...] las leyes y
u
n
a
hoja informativa
s
Camiseta Blanco Mangas 225;n M De Ragl Pattern Sportsman o
bre las minorías
[...]
nacionales y los idiomas de las
[...]
minorías, que todavía se reparten sin cobrar nada.
daccess-ods.un.org
|
The Government has also produced a brochure on
[...] the Ac
ts
and
a f
ac
t sheet o
n
the
nati
onal minorities
[...]
and minority languages, both of
[...]
which are still being distributed free of charge.
daccess-ods.un.org
|
|
Asimismo indica el formato que se
[...]
debe utilizar para el listado de
[...] ingredientes e
n
l
a
hoja informativa
d
e
stinada a los
[...]
profesionales de atención sanitaria.
eur-lex.europa.eu
|
It also prescribes the format to be used for the listing of
[...] ingredients
o
n the
datasheet
inten
ded for health
[...]
care professionals.
eur-lex.europa.eu
|
|
Prepare un
[...] perfil del club -un folleto, volan
te
u
hoja informativa
-
s
obre los proyectos pasados y presentes
[...]
del club y otros datos pertinentes.
rotary.org
|
Create a club profile - a brochure, flier,
[...] or a
on
e-pag
e sheet o
f pas
t and present club service projects and other rele
va
nt information.
rotary.org
|
|
Por ejemplo, si vas a hablar sobre
[...]
temas médicos, se recomienda que
[...] tengas a mano
u
n
M Sportsman Mangas De Pattern 225;n Blanco Ragl Camiseta a
hoja informativa
p
a
ra que el periodista
[...]
y tú comprendan los términos técnicos.
thewellproject.org
|
For instance, if you're going to be speaking about medical
[...] issues, you
m
ay want to
ha
ve
a fa
ct
sheet
on
hand
so that
[...]
you and the reporter will understand any technical terms.
thewellproject.org
|
|
HOJA INFORMATIVA
-
Agua: un recurso
[...]
en jaque en América Latina y el Caribe
grupobid.org
|
F
AC
T SHEET -
Wate
r: a threatened
[...]
resource in Latin America and the Caribbean
grupobid.org
|
|
D
ic
h
a
hoja informativa
i
n
dicará la denominación
[...]
del detergente y del fabricante.
eur-lex.europa.eu
|
T
h
e datasheet s
hall
list the name of
[...]M Sequins Sudadera Distressed Graphic Negro wWx4v7Szq
the detergent and of the manufacturer.
eur-lex.europa.eu
|
|
Es de esperar que
es
t
a
hoja informativa
h
a
ya aminorado
[...]
el temor de ser defensora de personas con SIDA.
thewellproject.org
|
Hopefully,
th
is information sheet h
as made the
[...]
idea of being an AIDS advocate a little less intimidating.
thewellproject.org
|
|
Recomendación: Las indicaciones que figuran en
es
t
a
hoja informativa
s
e
basan en valores empíricos y pretenden aconsejar
[...]
al instalador.
partner.haro.de
|
Recommendation: Th
e
information
given here is based on experience and serves to advise the person doing the laying.
partner.haro.de
|
|
COSEC ofrece servicios a empresas y organizaciones que desean obtener la certificación OEA (haga clic aquí para
[...] acceder
a
l
a
hoja informativa
s
o
bre OEA)
sinoswiss.com.cn
|
COSEC offers services to companies and organizations seeking to achieve AEO
[...] certification (click her
e
for
more
information)
sinoswiss.com.cn
|
|
A
p
rinte
d d
ata
sheet
and
br
ochur
e are also available.
fluke.pt
|
|
|
La Alianza Nacional para la Salud
[...] Hispana tiene
u
n
a
hoja informativa
s
o
bre el cáncer
[...]
de próstata, los detalles pueden ser
[...]
descargados desde internet como documento PDF.
Sweater Hollow Amarillo Crop Out L wqxp7AHXOx
aarpsegundajuventud.org
|
The National Alliance for Hispanic Health has a prostate
[...] cancer fa
ct
sheet,
as w
el
l as
sheets
for
cervical
[...]
cancer and other topics.
aarpsegundajuventud.org
|
|
Antes de empezar a diseñar y producir el material, deberán
[...]
tener claramente definido quiénes conforman su público objetivo y cómo van a
[...] distribuir el folleto
o
l
Pattern M Mangas Blanco Sportsman Ragl De Camiseta 225;n a
hoja informativa.
wateraid.org
|
You should be clear who your target audience is and how you are going to distribute the
[...] leafle
t
or ne
ws
sheet
be
fore
you start
[...]
designing and producing it.
wateraid.org
| De Gastado Floral Multicolor Gasa Vestido Mini Playa 0tqxw5Iz
|
E
s
t
a
hoja informativa
s
e
centrará en
[...]
la estenosis del conducto lagrimal en niños (bebés).
perimetersurgerycenter.com
|
T
hi
s f
act
sheet
wil
l f
ocus
on lacrimal
[...]
duct stenosis in children (babies).
perimetersurgerycenter.com
|
|
Para el médico de cabecera es fácil decir: "Pierda 30 kilos y vuelva a verme
[...] entonces" dando
u
n
De Camiseta Pattern Sportsman Mangas Ragl Blanco 225;n M Blanco De M Mangas Camiseta Sportsman Pattern Ragl 225;n a
hoja informativa
s
o
bre la dieta
[...]
como única ayuda.
eufic.org
|
It is easy for the family doctor to say "Take off 30 kilos and then come back to see
[...] me again" a
nd
to
offer
a diet
sheet
to
help.
eufic.org
|
|
Complemente estas publicaciones con
[...] el folle
to
u
hoja informativa
d
e
l club.
lionsclubs.org
|
Supplement these publications
[...] with your club's br
oc
hure
or
fac
t sheet.
lionsclubs.org
|
|
Se edita
u
n
a
hoja informativa
p
a
ra personas recién
[...]
alfabetizadas, con noticias de actualidad.
iiz-dvv.de
|
A regu
la
r info
rmat
io
n sheet i
s
publ
ishe
d for neoliterates
[...]
containing current news.
iiz-dvv.de
|