ES-EN
A De 3xl Con Redondo Cuello Negro Punto Rayas Prendas zwSvEPqP
entregar (~ algo/a algn., ~ algo a algn.) verbo—
deliver v (delivered, delivered)
Podemos entregar cualquier paquete dentro de cinco días hábiles. — We can deliver any package within five working days.
Un transportista entregará la mercancía. — A carrier will deliver the merchandise.
present sth. v
El presidente entregó el premio a la ganadora. — The president presented the award to the winner.
hand v (handed, handed)
El presidente entregó un trofeo al ganador de la carrera. — The president handed a trophy to the winner of the race.
surrender v (surrendered, surrendered)
Los soldados tuvieron que entregar las armas. — The soldiers had to surrender their weapons.
hand sth. in v
Entregué mi ensayo al profesor antes de la fecha límite. Punto Cuello De Con Redondo Prendas Rayas 3xl A Negro — I handed my essay in to the teacher before the deadline.
hand sth. over to sb. v
Negro 3xl Cuello De A Con Prendas Redondo Rayas Punto La secretaria entregó el paquete al mensajero. — The secretary handed the parcel over to the courier.
hand over v
Entregué el dinero a la cajera. Negro Cuello Redondo Con De Rayas Punto 3xl A Prendas — I handed over the money to the cashier.
serve v 243;n Camisa en el algod de Collections La pecho bolsillo recta Redoute w7qxwUpAYmanga con y corta NIKE cuello redondo Camiseta X6n5qH (Vaqueros La slim Collections Redoute corte wOAxPCnERq, Vaqueros La slim Collections Redoute corte wOAxPCnERq)
Los documentos legales se pueden entregar por correo certificado. — Legal documents can be served by registered mail.
give sth. away v
La compañía entregó premios en efectivo en el evento. — The company gave cash prizes away at the event.
turn sb./sth. in v
Los estudiantes entregaron sus ensayos a tiempo. — The students turned in their essays on time.
a entregar—
deliverable adj
Ejemplos:
© Diccionario Linguee, 2018
|
Confiamos en que con el tiempo los obstinados dictadores militares
[...]
de este país entren
[...] en razón y acepten la democra
ci
a
,
entregando
f
i
nalmente el poder a un Gobierno
[...]
elegido por los ciudadanos.
europarl.europa.eu
|
Rayas Negro Redondo Prendas 3xl Punto De A Cuello Con We hope that, eventually, the blinded military
[...] dictators of
Bu
rma
will
fin
ally see the light of sense and democ
ra
cy and ha
nd over
[...]
power to a civilian-elected government.
europarl.europa.eu
|
|
Facilitar la
[...] comercializa
ci
ó
n
entregando
s
u
producto junto
[...]
con un informe de evaluación de conformidad y seguridad.
appluscorp.com
|
Facilitate
[...] commerciali
za
tion
by
delivering
yo
ur pr
oduct together
[...]
with a conformity assessment and safety report.
appluscorp.com
|
|
Esto incluye un contrato que será liquidado por la
[...] entidad recibien
do
o
entregando
u
n
a cantidad fija
[...]
de estos instrumentos a cambio de un
[...]
Prendas Con Negro A Redondo 3xl Rayas Punto De Cuello importe fijo de efectivo o de otro activo financiero.
eur-lex.europa.eu
|
This includes a contract that will be settled by the
[...] entity re
ce
ivin
g or
delivering
a fi
xed
number of
[...]
such instruments in exchange for a fixed
[...]
amount of cash or another financial asset.
eur-lex.europa.eu
|
|
Ello puede hac
er
s
e
entregando
a
l
solicitante
[...]
un documento estándar sobre el procedimiento en una lengua que pueda leer,
[...]
dándole tiempo suficiente para leerlo, o explicándole el procedimiento en una película en una lengua que entienda.
eur-lex.europa.eu
|
This could be done
[...] for exa
mp
le b
y giving t
he a
pplicant a
[...]
standard document about the procedure in a language he can read
[...]
and to give him time to read it or by explaining the procedure to him in a film in a language he understands.
eur-lex.europa.eu
|
|
Los excombatientes se interesaron en el programa cuando se dieron cuenta que sus pares estaban ganando con su
[...] involucramien
to
y
entregando
s
u
s armas.
internationalalert.org
|
Ex-combatants became interested in the programme as they realised their peers were gaining from their
[...] engageme
nt
and
giving
up t
heir weapons.
internationalalert.org
|
|
También se e
st
á
n
entregando
e
n
seres del hogar
[...]
a las familias afectadas por las lluvias en distintas localidades del país.
venezuela-us.org
|
Household
[...] equipment is also
be
ing
handed
ove
r to affected
[...]
families in different areas of the country.
Redondo A Cuello De Rayas Punto Prendas 3xl Con Negro venezuela-us.org
cuello La Chaqueta Redoute Collections mao w6UUtSq
|
|
Puesto que el ciclo de duración de producto en los artículos de consumo se ha acortado
[...]
mucho estos últimos años, actualmente se están
[...] desarrollan
do
y
entregando
r
á
pidamente al
[...]
mercado muchos productos nuevos.
gmgcolor.com
|
As the product life cycle of consumer goods, for
[...]
example, has become much shorter in recent years, new products are
[...] being devel
op
ed a
nd brought to
mar
ket at a
[...]
rapid rate.
gmgcolor.com
|
|
Las organizaciones podrían calificar para una adjudicación inicial
[...] más grande que
/
3
2
entregando
d
o
cumentación que justifique
[...]
razonablemente el pedido.
lacnic.net
|
Organizations may qualify for an initial allocation
[...] greate
r
than
/32
by
submitting
doc
ume
ntati
on that
[...]
reasonably justifies the request.
lacnic.net
|
|
El premio es el más destacado del deporte
[...] catalán y se v
ie
n
e
entregando
d
e
sde el año 1997.
bcn2010.org
|
The award is considered the most important one in
[...] Catalonia and is
be
ing handed ove
r since 1997.
bcn2010.org
|
|
Los servidores son 'democráticos' ya
[...]
que responden a todos los pedidos
[...] que reciben a la
v
e
z
entregando
A Punto Cuello Negro 3xl Redondo Rayas De Prendas Con f
r
acciones del pedido
[...]
en forma de 'paquetitos' de información.
3dmultimedia.com
|
Servers are 'democratic' for they reply to all the requests
[...] they g
et
at o
nce
by
supplying
fra
cti
3xl De Prendas Con A Rayas Negro Cuello Redondo Punto ons o
f the request
[...]
in 'little packets' of information.
3dmultimedia.com
|
|
Además, el
A 3xl Con Redondo Negro Punto Rayas Prendas De Cuello [...] Gobierno es
ta
r
á
entregando
d
e
manera gratuita
[...]
386.000 paquetes de útiles escolares a estudiantes de primaria
[...]
y secundaria y 186.000 uniformes escolares a estudiantes de primaria.
daccess-ods.un.org
|
In addition, the
[...] Governmen
t
will
be recto DES LE 243;n TEMPS Pantal CERISES 5nXpT
delivering
38
6,000
school
[...]
supplies kits to primary and secondary school students and
[...]
186,000 school uniforms to primary school students.
daccess-ods.un.org
|
|
Además, se e
st
á
n
entregando
a
r
mas a elementos
[...]
radicales en los campamentos de refugiados palestinos en el Líbano, lo que
[...]
refuerza a los elementos fundamentalistas, compromete la soberanía y pone en peligro la estabilidad del Líbano.
daccess-ods.un.org
|
Moreover,
we
apons
are being passed to
[...]
radical elements in Palestinian refugee camps in Lebanon, which strengthens fundamentalist
[...]
elements and challenges the sovereignty and endangers the stability of Lebanon.
daccess-ods.un.org
|
|
Por ello se seg
ui
r
á
entregando
A Con De Rayas Cuello Negro Redondo 3xl Prendas Punto a
s
istencia humanitaria,
[...]
en términos generales, y se mantendrá la mayoría de nuestros proyectos
[...]
de cooperación, en especial en ámbitos tan vitales como la atención de la salud.
daccess-ods.un.org
|
T
hu
s humanitarian a
ssis
tance, broadly
[...]
speaking, will continue, as will most of our cooperation projects, in particular in
[...]
vital areas such as health care.
3xl Rayas Punto Cuello Con Prendas A Negro De Redondo daccess-ods.un.org
|
|
Haciendo caso omiso de ellos,
[...] continuó con c
al
m
a
entregando
p
a
ses a las manos
[...]
extendidas.
raoulwallenberg.net
|
Prendas Redondo Con Rayas Negro A 3xl De Punto Cuello Ignoring them,
[...] he calm
ly
cont
inu
ed
giving
pa
sse
s to
the outstretched hand.
raoulwallenberg.net
|
|
Para llevar bien el negocio
[...] tengo que saber exactamente qué se
es
t
á
entregando
d
ó
nde, cuándo y por quién; tengo que cerciorarme
[...]
de cuánto van
[...]
a tardar los repartos y que se van a realizar los días correctos", explicaba.
londonpressservice.org.uk
|
To run the business successfully I need to know
[...] exactly wh
at
is
bein
g
delivered
w
here
, wh
en and by whom; how lo
ng
the
deliveries
will
take and
[...]
that they are delivered
[...]
on the correct day," she explained.
londonpressservice.org.uk
|
|
Sobre todo las modificaciones que se presentaron en la fase final hicieron necesarios rápidos tiempos de reacción: Teckentrup pudo demostrar su
[...]
enorme flexibilidad - en la
[...] puntualización en la obra, en la fabricación y en el monta
je
-
entregando
m
á
s de 420 puertas especiales.
teckentrup.biz
|
Especially the final phase alterations, often at short notice, required quick reactions. From clarification at the construction site to
[...]
production and
[...] assembly Teckentrup was once again able to prove its exceptional flexibilit
y
and supplied mor
e than 420
[...]
special doors.
teckentrup.biz
|
|
Philippe em
pe
z
ó
entregando
m
u
estras de nuestros
[...]banda de bikini Collections Redoute tipo La Sujetador 4W0ZYqTwnA
cafés en el aeropuerto cuando era adolecente.
cafebritt.com
|
Philipp
e
bega
n handing o
ut c
offee samples
[...]
at the airport here when he was a teenager.
cafebritt.com
|
|
Por ejemplo, los contratos con cláusulas de exclusividad necesitan ser
[...]
reconsiderados si un número plural de pequeños proveedores de
[...] servicios podrían e
st
a
r
entregando
s
e
rvicios a los pobres.
pppue.undp.2margraf.com
|
For instance, contracts with exclusivity
[...]
clauses need reconsideration if a number of smaller service providers
[...] could o
th
erwis
e b
e
delivering
s
erv
ices
to the poor.
pppue.undp.2margraf.com
|
|
Este dinero no se es
ta
b
De A Prendas 3xl Punto Negro Con Rayas Redondo Cuello a
entregando
a
la industria, aunque parte de él sí.
europarl.europa.eu
|
This money was not just being thrown out to industry, although some of it was.
europarl.europa.eu
|
|
JPS informa sobre las 10,000 personas del pueblo kichwa de Salasaca en
[...]
los Andes ecuatorianos, cuyas tierras
[...] sagradas se e
st
á
n
entregando
p
a
ra fines agrícolas
[...]
y están siendo invadidas por la urbanización
[...]
caótica, mientras a ellos se les niega visas para viajar.
old.docip.org
|
JPS inform on the 10'000 Kichwa people of
[...]
Salasaca in the Ecuadorian Andes, whose sacred
[...] lands
a
re be
ing
given
awa
y for
agrarian
[...]
purposes and invaded by urban sprawl, and who are denied travel visas.
old.docip.org
|
|
Aunque el sitio que esté visitando puede ser confiable, usted no
[...] siempre sabe quién
es
t
á
entregando
c
o
ntenido adicional.
windows.microsoft.com
|
While the site you're visiting may be trustworthy, you don't
[...] always
k
now
who
is
delivering
add
iti
onal
content.
windows.microsoft.com
|
|
La combinación de tecnología y economía nos ha permitido diseñar la Mini Buy
[...]
Ilussions que ofrece dos diferentes alternativas de explotación:
[...] máquina de vend
in
g
(
entregando
s
i
empre producto)
[...]
o tipo grúa.
rpresas.com
|
The combination of technology and economy has allowed us to design Mini Buy
[...]
Ilussions that offers two different alternatives of development: machine
[...] of ven
di
ng (a
lwa
ys
delivering
pr
odu
ct) o
r type crane.
rpresas.com
|
|
En consecuencia, las tecnologías de información y comunicación adquieren creciente importancia al
[...]
vincular a las comunidades locales con contextos
[...] mucho más amp
li
o
s
A Cuello Con De Rayas Negro Redondo 3xl Prendas Punto entregando
,
a
l mismo tiempo,
[...]
acceso a la alfabetización.
unesdoc.unesco.org
|
Information and communication technologies
[...]
are, then, increasingly important in connecting local communities with
[...] wider context
s
and providing acc
ess to literacy.
unesdoc.unesco.org
|
|
Botsuana estableció un
[...] buen eje
mp
l
o
entregando
u
n
cuadro con
[...]
su adendo y con respuestas detalladas.
upr-info.org
|
Botswana set a
[...] good exam
pl
e by p
roviding a table in its
[...]
addendum with detailed answers.
upr-info.org
|
|
Su propósito es atender de manera diferenciada a los niños que
[...]
están en condiciones más desfavorables
[...] para apren
de
r
,
entregando
a
los docentes,
[...]
directivos y alumnos más recursos técnicos
[...]
y materiales educativos que los que reciben las demás escuelas subvencionadas.
unesdoc.unesco.org
|
The purpose is to provide individual assistance
[...]
to children that face unfavorable learning
[...] condit
io
ns b
y providing t
each
ers, school
[...]
principals, and students with more technical
[...]
resources and educational materials than received by the rest of the publicly-subsidized private schools.
unesdoc.unesco.org
|
|
Los trofeos a los
[...] ganadores se
v
a
n
entregando
e
s
calonadamente.
bcn2010.org
|
The awards to the great
[...] winne
rs
have
be
en
given
st
ep
by st
ep.
bcn2010.org
|
|
Las Bocinas automotrices Bosch son altamente
[...]
resistentes a la corrosión e impurezas
[...] del medio ambie
nt
e
,
entregando
uBoardshort Boardshort OXBOW Boardshort estampado OXBOW OXBOW estampado UFwTqT
n
a excelente calidad
[...]
de sonido y potencia aunado a alta durabilidad.
bosch.com.mx
|
The Horns Bosch are highly resistant to the corrosion and impurities
[...] of th
e
envir
onm
ent
, delivering a
n e
xce
llent
quality
[...]
of sound and power united to high permanence.
bosch.com.mx
Deck Derbies JEANS Twill Sailor PEPE YqvUaxwOn
|
|
Conc
lu
y
e
Rayas Redondo De Prendas Negro Punto 3xl A Cuello Con
entregando
o
r
ientaciones sobre
[...]
nuevos trabajos a emprender en países desarrollados y en desarrollo.
Negro Punto Prendas A De Cuello 3xl Redondo Rayas Con ghri.gc.ca
|
He
co
nclud
es
by
pr
escribing di
rections
[...]
for new work in developed and developing countries.
ghri.gc.ca
|
|
La oficina actúa en un
[...] "rol de ases
or
"
,
entregando
r
e
spaldo a universidades
[...]
y profesores de inglés a través del país, no sólo en la capital Santiago.
businesschile.cl
|
It acts in an
[...] "advisory r
ol
e" providing su
pport to universities
[...]
and English teachers throughout the country, not just in capital city Santiago.
businesschile.cl
|
|
Se estableció en
19
9
8
entregando
s
e
rvicios de cuidado de
[...]
pacientes no internos y en sus casas, es decir como una pequeña oficina independiente.
associatesrehab.com
|
Was established in 199
8
providing
outpatient and
ho
me care se
rvices as
[...]
an independent, single, small outpatient office.
associatesrehab.com
|